Опции

[Злобная Рошель]

По роду деятельности приходится общаться с людьми из разных регионов, порой даже не понимаешь о чем они говорят, все эти местечковые выражения и говоры меня очень веселят, думаю что не одну меня.

предлагаю выкладывать кто, что слышал и перевод услышанного желательно.

Вот из последних перлов, в калужской области говорят к примеру :
не бахрома а БАХМОРА
вместо замша-ЖАМША

а чего стоят все эти емши-пимши, убралася-напилася

В забайкалье, там ваще тушите свет, узнала новые слова:
потудав - там
пкудав - где
посюдав - здесь


Вот еще вспомнила
ВЕХОТКА -мочалка


Сообщение отредактировал Злобная Рошель - 20.1.2010, 19:55

Санкт-Петербург:
Шаурма - ШАВЕРМА

[Злобная Рошель]

Санкт-Петербург:
Шаурма - ШАВЕРМА

Там есче
КУРА- курица убивает насмерть
паребрики-тротуары, булошные-это ваще классика

[Bzzziiik]

Зато мы все Акующие... с мАААсковской облААААсти, а не с Московской
А вообще ознакомьтесь с Языком РУсской деревни, еще не такое услышите и узнаете
http://www.gramota.ru/book/village/dialects.html
ЗЫ с питера еще такие словечки пошли: шпана(наши гопники), глухарь( в москве раньше висяк говорили), ларек вместо палатки, скамейка вместо лавочки, и питерский кулек против московского пакета, и латка - утятница
ЗЫЫ да питерская кура убивает, хз у кого как а у меня ассоциации с курвой

Сообщение отредактировал Bzzziiik - 20.1.2010, 20:45