IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic

PROMT Expert

, Переводчик

Sith
SysAdmin
Вставить ник
Цитата
******
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1491
Регистрация: 25.2.2006
Из: чк
Профиль ВКонтакте ВКонтакте

Репутация:   380  


Сообщение #1 сообщение 13.5.2007, 9:53
PROMT Expert 8

Прикрепленное изображение


Максимум возможностей для перевода экспертного уровня!
Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.

Направления перевода:
Английский-Русский, Русский-Английский
Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
Французский-Русский, Русский-Французский
Испанский-Русский, Русский-Испанский
Итальянский-Русский.

Ключевые преимущества:
Экспертный уровень настройки системы
При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.

Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.

Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.

По результатам использования системы PROMT Expert в крупных проектах продуктивность работы бюро переводов или отдела локализации возрастает на 40-60% и составляет до десятков тысяч страниц перевода в месяц.

PROMT Expert 8 забираем ТУТ



Go to the top of the page
+Quote Post
Stupid_People
Участник
Вставить ник
Цитата
**
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Регистрация: 20.9.2006

Репутация:   2  


Сообщение #2 сообщение 23.5.2007, 12:49
a patch ?

Go to the top of the page
+Quote Post
Sith
SysAdmin
Вставить ник
Цитата
******
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1491
Регистрация: 25.2.2006
Из: чк
Профиль ВКонтакте ВКонтакте

Репутация:   380  


Сообщение #3 сообщение 23.5.2007, 13:57
Цитата(Stupid_People @ 23.5.2007, 14:49) *
a patch ?

честно, взбесил подобным вопросом.
KG.rar - смотрел че такое?
pisyun-giant.rar - смотрел че такое?
читал РУССКОЕ описание внутри каждого архива?
я просто так чтоли кинул все файлы туда?

Go to the top of the page
+Quote Post
freнz
Герой нашего времени
Вставить ник
Цитата
*****
Группа: Пользователи
Сообщений: 773
Регистрация: 11.9.2006

Репутация:   64  


Stupid_People
Участник
Вставить ник
Цитата
**
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Регистрация: 20.9.2006

Репутация:   2  


Сообщение #5 сообщение 24.5.2007, 0:31
да

Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



Текстовая версия Сейчас: 18.8.2019, 17:15