IPB
Вход
Логин: Пароль:Забыли пароль?
Запомнить вас на этом компьютере?
Войти скрытым?

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic

Местные и не только выражения

, Богат и могуч русский язык!

Злобная Рошель
Заслуженная ведьма
Вставить ник
Цитата
******
Группа: Пользователи
Сообщений: 1541
Регистрация: 28.5.2007
Из: Новый Городок

Репутация:   652  


Сообщение #1 сообщение 20.1.2010, 19:52
По роду деятельности приходится общаться с людьми из разных регионов, порой даже не понимаешь о чем они говорят, все эти местечковые выражения и говоры меня очень веселят, думаю что не одну меня.

предлагаю выкладывать кто, что слышал и перевод услышанного желательно.

Вот из последних перлов, в калужской области говорят к примеру :
не бахрома а БАХМОРА
вместо замша-ЖАМША

а чего стоят все эти емши-пимши, убралася-напилася biggrin.gif

В забайкалье, там ваще тушите свет, узнала новые слова:
потудав - там
пкудав - где
посюдав - здесь
biggrin.gif

Вот еще вспомнила
ВЕХОТКА laugh.gif -мочалка


Сообщение отредактировал Злобная Рошель - 20.1.2010, 19:55

Go to the top of the page
+Quote Post
фЫлин
Вставить ник
Цитата
****
Группа: Пользователи
Сообщений: 481
Регистрация: 10.4.2009
Из: Чика

Репутация:   88  


Сообщение #2 сообщение 20.1.2010, 20:00
Санкт-Петербург:
Шаурма - ШАВЕРМА

Go to the top of the page
+Quote Post
Злобная Рошель
Заслуженная ведьма
Вставить ник
Цитата
******
Группа: Пользователи
Сообщений: 1541
Регистрация: 28.5.2007
Из: Новый Городок

Репутация:   652  


Сообщение #3 сообщение 20.1.2010, 20:09
Цитата(snip @ 20.1.2010, 19:53) *
Санкт-Петербург:
Шаурма - ШАВЕРМА

Там есче
КУРА- курица убивает насмерть biggrin.gif
паребрики-тротуары, булошные-это ваще классика

Go to the top of the page
+Quote Post
Bzzziiik
Bzzziiik
Вставить ник
Цитата
******
Группа: Пользователи
Сообщений: 1188
Регистрация: 11.3.2007

Репутация:   205  


Сообщение #4 сообщение 20.1.2010, 20:33
Зато мы все Акующие... с мАААсковской облААААсти, а не с Московскойbiggrin.gif
А вообще ознакомьтесь с Языком РУсской деревни, еще не такое услышите и узнаете
http://www.gramota.ru/book/village/dialects.html
ЗЫ с питера еще такие словечки пошли: шпана(наши гопники), глухарь( в москве раньше висяк говорили), ларек вместо палатки, скамейка вместо лавочки, и питерский кулек против московского пакета, и латка - утятница
ЗЫЫ да питерская кура убивает, хз у кого как а у меня ассоциации с курвой biggrin.gif

Сообщение отредактировал Bzzziiik - 20.1.2010, 20:45

Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic

 



Текстовая версия Сейчас: 26.2.2021, 16:08